韓国産業景観の異端児が日本来航！
溶接工として、20年ものあいだ造船産業の現場に身を置いた異色の韓国人写真家チョ・チュンマンの集大成。韓国巨大造船工場を10年以上にわたり記録し続けた、時間/空間ともに圧倒的なスケールを誇る一冊。加工や色補正のない、荘厳でむき出しの鉄の密林が誌面を埋め尽くす。アンドレアス・グルスキーの系譜をも感じさせる驚異の傑作です。
A magnum opus by Korean photographer Cho Choonman, whose singular background includes two decades working as a welder in the shipbuilding industry. Over more than ten years, he relentlessly documented Korea’s massive shipyards, resulting in a work of overwhelming scale in both time and space. Unretouched and free of color correction, the pages are filled with a solemn, exposed wilderness of steel. A staggering masterpiece that also evokes the lineage of Andreas Gursky
書名：『船舶美学』The Aesthetics of Shipbuilding
著者：チョ・チュンマン、イ・ヨンジュン
定価：11000円＋税
サイズ：228 × 300 × 13 mm
頁数：176頁
写真：チョ・チュンマン
文：チョ・チュンマン、イ・ヨンジュン
英語翻訳：チョン・ヒョンベ
制作・発行：Aprilsnow Press
編集：チョン・ガギョン
デザイン：チョン・ジェワン
製本：糸かがり綴じ
発行：2026年2月28日
【著者プロフィール】
Jo Choonman｜チョ・チュンマン
写真家。1956年、韓国・慶尚北道達城郡生まれ。1970〜80年代に韓国各地の産業現場で溶接工として働き、その後、2003年に啓明大学写真映像学科を卒業。2012年から2014年まで蔚山大学生涯教育院で非常勤講師を務めた。これまでに『Townscape』（2001）、『Jo Choonman’s Heavy Industry』（2014）、『Industry Korea』（2019）、『Völklingen: A Natural History of Industry』（2019）などの写真集を刊行。韓国の重工業地帯を記録した長期シリーズ「Industry Korea」は多数の個展で発表されている。
Lee Youngjune｜イ・ヨンジュン
機械批評家。ソウル科学技術大学校教授。機械のメカニズムや物質性に宿る独特の美に惹かれ、機械批評家として活動を開始した。
主な著書に『Mechanical Criticism: A Humanist’s Walk Through Machine Civilization』（2006）、『Pegasus, 10,000 Miles』（2012）、『Jo Choonman’s Heavy Industry』（共著、2014）、『A Sense of the Universe: 57 Years of NASA Images』（2016）、『A Technology Guide for Citizens』（共著、2017）、『A Chronology of Korean Technoculture』（共著、2017）、『Völklingen: A Natural History of Industry』（2018）など。